Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Zweeds - ...se mi giro rivedo passare momenti vissuti che...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Zweeds

Categorie Liedje

Titel	...se mi giro rivedo passare momenti vissuti che...
Tekst Opgestuurd door Maart	Uitgangs-taal: Italiaans ...se mi giro rivedo passare momenti vissuti che come aquiloni si librano in volo e hanno le ali. E in un attimo tornano i ricordi piÃ¹ lucidi e sembrano Della stessa materia dei sogni

Titel	...om jag vÃ¤nder mig om ser jag moment ur livet passera som...
Vertaling Zweeds Vertaald door stinneli	Doel-taal: Zweeds ...om jag vÃ¤nder mig om ser jag Ã¶gonblick ur mitt liv passera som flygande drakar de frigÃ¶r sig som i flykt de har vingar. Och genast Ã¥tervÃ¤nder de ljusaste minnena och tycks vara Av samma sorts materia som drÃ¶mmar

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 25 augustus 2007 10:07

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 augustus 2007 12:06
	Porfyhr Aantal berichten: 793	Du Ã¶versÃ¤tter mycket bra! Jag har gjort nÃ¥gra sprÃ¥kliga korrektioner. se om du tycker att de Ã¤r okej!