Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Švedski - ...se mi giro rivedo passare momenti vissuti che...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Švedski

Kategorija Pjesma

Naslov	...se mi giro rivedo passare momenti vissuti che...
Tekst Poslao Maart	Izvorni jezik: Talijanski ...se mi giro rivedo passare momenti vissuti che come aquiloni si librano in volo e hanno le ali. E in un attimo tornano i ricordi piÃ¹ lucidi e sembrano Della stessa materia dei sogni

Naslov	...om jag vÃ¤nder mig om ser jag moment ur livet passera som...
Prevođenje Švedski Preveo stinneli	Ciljni jezik: Švedski ...om jag vÃ¤nder mig om ser jag Ã¶gonblick ur mitt liv passera som flygande drakar de frigÃ¶r sig som i flykt de har vingar. Och genast Ã¥tervÃ¤nder de ljusaste minnena och tycks vara Av samma sorts materia som drÃ¶mmar

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 25 kolovoz 2007 10:07

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 kolovoz 2007 12:06
	Porfyhr Broj poruka: 793	Du Ã¶versÃ¤tter mycket bra! Jag har gjort nÃ¥gra sprÃ¥kliga korrektioner. se om du tycker att de Ã¤r okej!