Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Spanjisht - chikhs

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Spanjisht

Kategori Letërsi - Eksplorime/Aventura

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	chikhs
Tekst Prezantuar nga zaidita	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Ces haltes, les derniÃ¨res, quand il nâ€™y en aura plus quâ€™une, que deux avec les chikhs, quelle valeur renouvelÃ©e elles prennent, elles prendront pour moi
Vërejtje rreth përkthimit	Este tÃ©rmino "chikhs" me tiene complicada, se refiere a unas tribus nÃ³madas, no sÃ© si existe un equivalente en espaÃ±ol o lo dejo asÃ con una nota del traductor?

Titull	Chikhs
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Portuguecita	Përkthe në: Spanjisht Estos altos, los Ãºltimos, cuando solamente quede uno, o dos con los "chikhs", quÃ© valor renovado toman, tomarÃ¡n para mÃ
Vërejtje rreth përkthimit	chikhs deberÃa quedar entre parentesis, si se refiere a una tribu.

U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 19 Nëntor 2007 23:41