Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Frengjisht - Dobrica Matkovic

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Frengjisht

Kategori Romane / Histori - Shtepi/Familje

Titull	Dobrica Matkovic
Tekst Prezantuar nga Roy98800	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Pa ima dosta. PoÅ¡to je u blizini Takova, poznatog mesta, Savinac ima crkvu koja je posveÄ‡ena Svetom Savi. I u crkvi je sahranjena Mina KaradÅ¾iÄ‡ VukomanoviÄ‡. Rodno mesto, i tu je i Å¾iveo i otiÅ¡ao u penziju sa Savinca ban Dobrica MatkoviÄ‡, ban Dunavske banovine. Tako da, ima i istorijskihâ€¦

Titull	Dobrica Matkovic
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga turkishmiss	Përkthe në: Frengjisht Bien, il y a beaucoup Ã dire Ã ce propos. Parce que câ€™est tout prÃ¨s de Takovo un lieu trÃ¨s connu, Savinac a une Ã©glise qui est dÃ©diÃ©e Ã St Sava. Dans lâ€™Ã©glise a Ã©tÃ© enterrÃ©e Mina Karadzic Vukomanovic. Câ€™est la ville natale du Ban Dobrica Matkovic, Ban du Danube banoniva, ici il a vÃ©cu et sâ€™est retirÃ© de Savinac. Donc il y a mÃªme dâ€™historiquesâ€¦
Vërejtje rreth përkthimit	Thanks to Roller Coaster. Bridge : Well, there is a lot about it. Because it is near by famous place, Takovo, Savinac has a church which is devoted to St. Sava. In the church has been buried Mina Karadzic Vukomanovic. It's his hometown, here he has lived and got retired from Savinac, ban Dobrica Matkovic, ban of the Danube banovina. So, there are even historical...

U vleresua ose u publikua se fundi nga Botica - 18 Janar 2008 07:13