Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 72101-72120 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 1106 ••••• 3106 •••• 3506 ••• 3586 •• 3600 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 3608 3609 3610 3611 •• 3626 ••• 3706 •••• 4106 •••••Tjetri >>
336
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Stato civile:Nublile Luogo de nascita...
Stato civile:Nublile
Luogo de nascita
Residenza
codice fiscale
regolarmente iscritta all terzo anno della scuola di specializzazione in chirurgia generale .Si è escritta all'albo dei medici chirurghi della Provincia di Parma al n°14531.Nell' anno di 2004 ha conseguito L' abilitazione all'esrcizio della professine di medico chirurgo presso l'universita di Parma. è stata ammessa, tramite concorso per esami e titoli.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Mini-currículo
275
gjuha e tekstit origjinal
Italisht mi servirebbe l'indirizzo di quella ragazza...
mi servirebbe l'indirizzo di quella ragazza italiana perchè nella mia città
(Jesi) che è anche la sua, c'è un'associazione che premia gli italiani che
hanno successo all'estero e se ne sono andati dalla loro terra. Se riuscissi
ad averlo mi faresti un grosso favore perchè io non ho altri contatti a
TV e non saprei come fare.
diversa!

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Seria útil para mim o endereço daquela moça italiana
398
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Rêver à toi
Rêver à toi

Quelque part je t’imagine
Dans un pays inconnu
Là bas ou ailleurs
Avec toi j’aimerais voyager
Depuis longtemps je te cherche
Sans pouvoir te trouver
Pourtant j’ai toujours l’espoir
De te rencontrer.
Sauras-tu me montrer
Le chemin me menant à toi
Plus qu’un désir
C’est devenu une volonté
Malgré les échecs d’un passé difficile
Je veux encore y croire
Et connaître le bonheur
D’un amour pur et sincère.

Je t’attends impatiemment
Alors fais en sorte que mon rêve
Devienne enfin réalité.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Sonhar com você
9
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Turqisht sığınma evi
sığınma evi

Përkthime të mbaruara
Anglisht Safe house
12
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Rusisht ia yje vuexala!
ia yje vuexala!
é uma mensagem de sms.

Përkthime të mbaruara
Anglisht I have already left!
18
gjuha e tekstit origjinal
Serbisht Serbiss
dozvoli mi da te volim
U.S

Përkthime të mbaruara
Anglisht Serbian
176
gjuha e tekstit origjinal
Çeke S pozdravem
jeden den mám plánovaný na setkání s Vámi a dále bych chtěl poznat Xiamen a jeho okolí, zejména botanické zahrady, přírodu atd. Hotel by měla zajistit česká cestovní kancelář,která zajišťuje celou cestu.

Përkthime të mbaruara
Anglisht yours sincerely
77
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht Funderar på att skaffa korgstolar, det skulle...
Funderar på att skaffa korgstolar, det skulle kunna bli både fint och praktiskt.. Vad tror du?
UK

Përkthime të mbaruara
Anglisht Thinking of getting wicker chairs, it could...
25
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Serbisht Pričati sa vama
Pričati sa vama mi daje snage.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Talking to you
Frengjisht Parlant avec toi, je me sens plus puissant.
414
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Triobio, günümüz önde gelen gitar sanatçılarından...
Triobio, günümüz önde gelen gitar sanatçılarından Bedri Koçak, İlter Cebeci ve Onur Önem’in müzik ve yaşama dair ortak his ve fikirlerinin kesişmesiyle hayat buldu. Bu birliktelik; başta Türk Çoksesli Müziğini geliştirmek ve dünya literatürüne yeni eserler kazandırmak yolunda; kendi yaptıkları beste,düzenleme ve transkripleri seslendirmeyi; Türk ve yabancı bestecilere yeni ve çok çeşitli beste, düzenleme ve transkriptler yaptırarak Klasik Gitar Müziğini geniş kitlelere yaymayı amaçladı.
Turk Coksesli Muzigi:Turkish Polyphonic Music
transkript:transcription
düzenleme:arrangement
Klasik Gitar Müziği:Classical Guitar Music
Triobio,Bedri koçak,İlter Cebeci,Onur Onem özel
isim.
İngiliz ingilizcesi olarak çevirilmesini rica ediyorum.Teşekkürler.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Triobio
79
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Suedisht jaha
jaha, jag kan inte finska...den där jävle språk har gång ''k''
så...god morgon till dig
pussar!
meu amigo me escreveu isso, p favor..me ajudem a traduzir

;]

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane ôpa
98
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjermanisht Ich liebe Dich lieb! Und wenn Sie versuchen, zu...
Ich liebe Dich lieb!
Und wenn Sie versuchen, zu übersetzen, werden Sie sehen, dass ist eine verrückte Hündin!
Hug Gesicht!

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Eu te amo querida!
37
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Merci pour Votre answear, où Vos images sont.. ?
Merci pour Votre answear, où Vos images sont.. ?

Përkthime të mbaruara
Rusisht Merci pour Votre answear, où Vos images sont.. ?
409
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Bonjour, Je suis à la recherche d'un véhicule de...
Bonjour,
Je suis à la recherche d'un véhicule de marque Hyundai Santa fe 2.2 CRDi 4WD Van (155 HK),
ou 2.2 CRDi aut 4WD Van (155 HK) modèle 2007 avec le Certificat de conformité communautaire.

Pouvez-vous me faire parvenir une offre de prix hors tva concernant les modèles ci-dessus désignés?

Dans le cas où je serais d'accord sur le prix, je vous demanderai d'établir un contrat de vente et le paiement sera effectué par un virement bancaire international.

Dans l'attente de votre réponse, cordialement.

Y.Beaudraps
Bonjour,
Ma demande de traduction doit me permetre d'établir le contact avec un concessionnaire au Danemark. Cordialement Y.Beaudraps

Përkthime të mbaruara
Gjuha daneze Jeg søger efter et køretøj
263
gjuha e tekstit origjinal
Turqisht Boyle birisinin fotograflara diyeceÄŸim bir ÅŸey...
Boyle birisinin fotograflara diyeceğim bir şey yok, ne diyeyim, sana hiç bir söz yetmez, hiç bir sözle bu guzellik anlatamam... Hayatimda bir tek sensin, birtanem. Seni seviyorum aşkım...

Boyle bir kiza her hangi söz söylersek yetmez, az olur.
Bu bir gösterişidir, en guzel yapisi bir tek tanrımız yaratir...

Përkthime të mbaruara
Anglisht There is nothing to say the photos of a girl like you
Spanjisht No hay nada que decir de las fotos de una chica como tú...
33
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Darn! they ran to a hard place to find!
Darn! they ran to a hard place to find!
They ran to a place which is hard to find them.
Because there is a complex buildings,barracks and ruins like maze.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht ¡Maldición! ¡Han huido hacia un lugar en que es difícil encontrarlos!
105
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha Latine Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem...
Antiqui romani fuerunt pii et religiosi, nem magna erat ipinio Dei; et cultus et fides erant officium omnium civiúm bonorum.

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Los romanos antiguos fueros piadosos y religiosos, ya que...
20
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht The loads on this column
The loads on this column

Përkthime të mbaruara
Gjuha daneze Belastningerne på denne søjle
<< I mëparshëm•••••• 1106 ••••• 3106 •••• 3506 ••• 3586 •• 3600 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 3608 3609 3610 3611 •• 3626 ••• 3706 •••• 4106 •••••Tjetri >>