Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 85021-85040 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 1752 ••••• 3752 •••• 4152 ••• 4232 •• 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 4257 •• 4272 ••• 4352 •••• 4752 •••••Tjetri >>
139
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze por favor dá-nos entendimento agora enquanto...
por favor dá-nos entendimento agora enquanto formos estudar para que possamos entender qual é a sua vontade e aplicá-la na nossa vida. Tudo lhe pedimos em nome do seu filho
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Përkthime të mbaruara
Anglisht please, give us understanding
Romanisht Vă rugăm, acordaţi-ne înţelegere
58
gjuha e tekstit origjinal
Romanisht EÅŸti tare...
Eşti tare scumpă şi haioasă şi mi-e drag de tine şi-mi vine să te sărut.

Përkthime të mbaruara
Anglisht You are
Portugjeze braziliane Você é
Spanjisht Tú eres...
112
29gjuha e tekstit origjinal29
Turqisht BAL GOZLUM, SENI COK OZLUYORUM. O GOZLERINDE...
BAL GOZLUM, SENI COK OZLUYORUM. O GOZLERINDE HUZUR BULUYORUM. OKYANUS GIBISIN HEM KAYBOLUYOR HEMKENDIMI BULUYORUM. BENI ASLA UNUTMA

Përkthime të mbaruara
Anglisht Honey eyed, I miss you very much.
Serbisht Medenooka, mnogo mi nedostajes.
90
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht felicidades'
felicidades'
qué onda gordo espero que les esté yendo bien en Yaletown......."take care and" saludos cabrón.
This was posted here on a blog: http://www.davidgrant.ca/taqueria_chilos#comment-8469
in reply to a restaurant entry for a restaurant called Chilo's. There was one comment regarding a new location in Yaletown and this relates to that.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Félicitations
Anglisht Congratulations!
59
gjuha e tekstit origjinal
Gjermanisht schmertz
schmerz in mir
fuhr mich ans licht
liebes lied
ich will euer leben nicht
sunt nishte titluri...as vrea s mi le traduca cineva...plz;;)

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Përkthime të mbaruara
Anglisht Pain
Romanisht Titluri
49
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Cancelamento da assinatura
Rusisht Отменить подписку
Kineze e thjeshtuar 注销
Gjermanisht Abbestellung
Gjuha polake Rezygnacja
Gjuha holandeze Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Romanisht Dezabonare
Turqisht Çikis yap
Suedisht Ta bort prenumeration
Italisht Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Greqisht Διαγραφή
Gjuha daneze Frameld
Katalonje Cancel·lar la subscripció
Serbisht Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Kinezisht 退訂
Bullgarisht Отписване
Portugjeze braziliane Cancelamento de assinatura
Gjuha Ukrainase Відписатися
Spanjisht Cancelar la subscripción
Arabisht غير مشترك
Finlandisht Peruuta tilaus
Kroatisht obavijesti
Esperanto ekskludi el katastro
Japonisht 購読中止
Hungarisht érvénytelenités
Hebraisht איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג זה.
Nepalisht यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Shqip Ç'regjistrim
Lituanisht Atsisakyti
Çeke NepÅ™eji si již dostávat tento typ oznámení
Boshnjakisht neimenovano
Frengjisht Je ne veux plus...
Estonisht Tellimus tühistamata
Norvegjisht Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover
Gjuha sllovake Už nechcem dostať také správy.
Koreane 탈퇴
Gjuha Latine Renuntio
Klingon QInvam tIngeHQo'
Persishtja حذف اشتراک
Letonisht Atteikšanās
Islandeze Afskrá
Indonezisht Berhenti berlangganan
Gjuha irlandeze díshiniú
Gjuha Gruzijane მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Tailandeze ยกเลิกการรับข้อความ
51
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Idioma autorizado
Rusisht Разрешенные языки
Spanjisht Idiomas autorizados
Kineze e thjeshtuar 许可的语言
Gjermanisht Authorisierte Sprachen
Gjuha polake Pozwolenie na tłumaczenie
Gjuha holandeze Je(U) wordt niet toegestaan
Romanisht Limbi autorizate
Turqisht Izin verilen diller
Suedisht Auktoriserade språk
Italisht Lingue autorizzate
Finlandisht Sallitut kielet
Greqisht Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Çeke OprávnÄ›ní k jazykům
Gjuha daneze Autoriserede sprog
Katalonje Idiomes autoritzats
Serbisht Dozvoljeni jezici
Kinezisht 授權可使用的語言
Bullgarisht Разрешени езици
Portugjeze braziliane Linguas autorizadas
Gjuha Ukrainase Дозволені мови
Arabisht اللّغات المخوّلة
Esperanto AÅ­toritataj lingvoj
Hungarisht Engedélyezett nyelvek
Kroatisht Dozvoljeni jezici
Japonisht 権限のある言語
Hebraisht אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Shqip Gjuhët e autorizuara
Lituanisht Leidžiamos kalbos.
Boshnjakisht Dozvoljeni jezici
Norvegjisht Godkjende språk
Estonisht volitatu keeled
Gjuha sllovake Oprávnené jazyky
Koreane 허가되어진-언어
Gjuha Latine Liguae cum auctoritate
Letonisht Pilnvarotās valodas
Klingon Holmey chaw'lu'bogh
Persishtja زبانهای اجازه داده شده
Indonezisht Bahasa-bahasa Resmi
Islandeze Leyfileg tungumál
Gjuha irlandeze Teangaí ceadtha
Gjuha Gruzijane ნებადართული ენები
Tailandeze สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vietnamisht Những ngôn ngữ được ủy quyèn
42
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Authorized to translate
This user is authorized to translate into "LLL".

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Autorizado para traduzir
Rusisht Разрешен перевод
Spanjisht Autorizado a traducir
Kineze e thjeshtuar 授权翻译
Gjermanisht Authorisiert zum Ãœbersetzen
Gjuha polake Pozwolenie na tłumaczenia
Gjuha holandeze Deze gebruiker wordt toegestaan
Romanisht Autorizaţie pentru traducere
Turqisht Çevirmeye izinli
Suedisht Användaren är behörig
Italisht L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL".
Greqisht Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει
Çeke OprávnÄ›n k pÅ™ekladu
Gjuha daneze Autoriseret til at oversætte
Katalonje Usuari autoritzat a traduir
Serbisht Dozvoljen prevod
Kinezisht 授權翻譯
Bullgarisht Разрешение за превод
Portugjeze braziliane Autorizado para traduzir
Gjuha Ukrainase Дозволено перекладати
Arabisht مخول للترجمة
Esperanto AÅ­toritata traduki
Finlandisht Oikeutettu kääntämään
Hungarisht Forditàs engedélyezve
Kroatisht Dozvola za prevođenje
Hebraisht משתמש זה רשאי לתרגם ל"LLL".
Japonisht 翻訳の権限
Shqip I autorizuar për të përkthyer
Lituanisht Įgaliotas išversti
Frengjisht Autorisé à traduire.
Boshnjakisht Dozvola za prevod
Norvegjisht Brukeren er behørig
Estonisht Volitatud tõlkima
Gjuha sllovake Tento užívateľ je oprávnený prekladať do "LLL´´
Gjuha Latine Huic interretiario licet tansferre
Koreane 번여하는 것이 검증되었습니다
Letonisht Tiesības tulkot
Klingon ghItlh Damughbogh chaw'lu'
Persishtja اجازه داشتن برای ترجمه
Indonezisht Diberikan ijin untuk menerjemahkan
Islandeze Leyft að þýða
Gjuha irlandeze Ceadaithe chun aistriúcháin a dhéanamh go "LLL"
Gjuha Gruzijane ნებართვა თარგმანზე
Tailandeze สิทธิ์ในการแปล
Vietnamisht Cho phép dịch
10
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Somente o significado
Rusisht Общий смысл
Spanjisht sólo el significado
Kineze e thjeshtuar 粗略翻译
Gjermanisht Nur Bedeutung
Gjuha polake Tylko znaczenie
Gjuha holandeze alleen betekenis
Romanisht Cuvânt cu cuvânt
Turqisht Yalnizca anlami
Suedisht Endast innebörden/betydelsen
Italisht Solo significato
Greqisht Μόνο νόημα
Gjuha daneze Kun betydning
Katalonje Només el significat
Serbisht Samo značenje
Bullgarisht Само по смисъл
Portugjeze braziliane Somente o significado
Gjuha Ukrainase Лише зміст
Hebraisht משמעות בלבד
Arabisht المعنى فقط
Finlandisht Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Kroatisht Samo značenje
Hungarisht Csak a jelentés
Kinezisht 只需意譯
Japonisht 意味だけ
Maqedonisht Само значењето
Nepalisht शब्दार्थ मात्र
Shqip Vetëm kuptimi
Çeke Jenom význam
Boshnjakisht samo znacenje
Norvegjisht Kun lydelsen
Estonisht tähendus
Gjuha sllovake Len zmysel
Koreane 의미만 번역하기
Lituanisht vertimas
Gjuha Latine verbum e verbo
Gjuha Faroese Merking bara
Klingon chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Persishtja فقط معنی
Letonisht Tikai nozīme
Islandeze Meining eingöngu
Indonezisht Untuk dimintai pendapat
Gjuha irlandeze Brí amháin
Hindu केवल मतलब
Gjuha Gruzijane მხოლოდ მთავარი აზრი
Tailandeze ความหมายเท่านั้น
Vietnamisht Chỉ dịch nghĩa
40
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze gostava-administrador-verificação
Rusisht Сообщить о проблеме
Spanjisht Informa sobre una incidencia
Kineze e thjeshtuar 报错
Gjermanisht Ein Problem berichten
Gjuha polake Zgłaszanie problemu
Romanisht Sesizarea unei probleme
Turqisht Sorun raporu
Suedisht Angående ett problem
Italisht Segnala un problema
Finlandisht Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Kroatisht Prijaviti problem
Çeke Nahlásit problém
Gjuha daneze Indberet et problem
Katalonje Assenyalar problema
Serbisht Prijavite problem
Kinezisht 問題通報
Bullgarisht Съобщение за проблем
Portugjeze braziliane Relatar um problema
Gjuha Ukrainase Сповістити про проблему
Gjuha holandeze Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Greqisht Αναφορά προβλήματος
Arabisht تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Hungarisht Jelezni egy problémàt
Japonisht 問題の報告
Frengjisht J'aimerais qu'un...
Hebraisht ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד זה.
Lituanisht Pranešti klaidą.
Boshnjakisht Prijaviti problem
Shqip Paraqit problemin
Norvegjisht Gjeldende et problem...
Estonisht Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Gjuha sllovake Problém
Koreane 보고서 문제
Gjuha Latine Reporta difficultatem
Letonisht Lapas cenzūra
Klingon mujchugh vay', yIja'!
Islandeze Tilkynntu vandamál
Persishtja یک مشکل را گزارش دهید
Indonezisht Lapor masalah
Gjuha Gruzijane გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
Gjuha irlandeze Chuir aon fhadhbh chun eolais
Gjuha Afrikanase Rapporteer ʼn probleem
Malajzisht Laporan masalah
Tailandeze รายงานปัญหา
Vietnamisht Báo lỗi
Gjuha Azerbaixhanase Problemi raport ediniz
127
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Tu as reçu mon message ? (par téléphone) Je...
Tu as reçu mon message ? (par téléphone)
Je t'appelle plus tard.
Bon courage pour le boulot.
Prend soin de toi.
Fait attention à toi.
Je t'embrasse.
A bientôt.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Você recebeu a minha ...
379
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Comment va ma brésilienne préférée ? Tu parles...
Comment va ma brésilienne préférée ?
Tu parles un peu français maintenant ?
Je suis un peu fatigué parce que je ne dors pas beaucoup.
Tu peux me passer ta copine pour qu'elle traduise.
J'espère venir 4 ou 5 jours à la fin du mois.
Après le boulot, on va à l'hotel ensemble ?
On pourra aussi manger ensemble et se balader.
Tu as 1 ou 2 jours de vacances pour aller où tu veux.
Je suis pressé de te voir.
ça fait longtemps
tu peux répéter
désolé, j'ai pas compris
tu veux que je vienne

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Como vai minha Brasileira preferida ?
30
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht tu as reçu mon message ? (par téléphone)
tu as reçu mon message ? (par téléphone)

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Você recebeu a minha mensagem? (por telefone)
204
gjuha e tekstit origjinal
Frengjisht Bonsoir, ça ma fait très plaisir de te parler....
Bonsoir ma brésilienne préférée,
ça ma fait très plaisir de te parler.
Je continue d'apprendre le portugais pour que ce soit plus facile de parler au téléphone.
J'espère que tu t'es reposé aujourd'hui.
Prend soin de toi.
Je t'embrasse.
Bonne nuit et à bientôt.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Boa noite minha brasileira favorita,
37
gjuha e tekstit origjinal
Greqisht ta\ te/kna th\j basi/leiaj h) qelhsen ei)rhnhn.
ta\ te/kna th\j basi/leiaj h) qelhsen ei)rhnhn.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane os filhos; o reino; quis; paz;
62
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha daneze silvana
Hej svin, du sutter jo helt vildt til WOW BB, mere end jeg troede HAHAHA.

Përkthime të mbaruara
Anglisht silvana
Portugjeze braziliane Silvana
343
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha Latine Credo, Domine, sed credam firmius; spero, Domine,...
Credo, Domine, sed credam firmius; spero, Domine, sed sperem securius; amo, Domine, sed amem ardentius; doleo, Domine, sed doleam vehementius.
Óro, Domine, intellectum illumines, voluntatem inflammes, corpus emundes, animam sanetifices.
Tua sapientia me dirige, justitia contine, potentia protege.
Redde me prudentem in consiliis, constantem in periculis, patientem in adversis, humilem in prosperis.

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Senhor, eu creio em Ti
15
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht se informa a todos
se informa a todos

Përkthime të mbaruara
Anglisht to whom it may concern
Portugjeze braziliane informa-se a todos
175
gjuha e tekstit origjinal
Romanisht traduzione
"Totul este cu putinţă în sufletul omenesc. În orice clipă el este susceptibil de schimbare, fericirea poate apărea chiar în mijlocul disperării!" IMPORTANT NU ESTE CEEA CE NI SE ÎNTÂMPLĂ, CI DOAR CE ÎNVĂŢĂM DIN ASTA!

Përkthime të mbaruara
Italisht traduzione
130
gjuha e tekstit origjinal
Romanisht Mă chinuiesc să fac sală ca să fiu în formă. Dar ce ...
Mă chinuiesc să fac sală ca să fiu în formă. Dar ce folos că-mi lipsesc foarte multe lucruri, lucruri care m-ar bucura dacă le-aş avea. Vom vedea ce va fi. doresc

Përkthime të mbaruara
Italisht Cerco con tutte le mie forze di fare palestra.Ma
<< I mëparshëm•••••• 1752 ••••• 3752 •••• 4152 ••• 4232 •• 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 4257 •• 4272 ••• 4352 •••• 4752 •••••Tjetri >>