Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Finlandisht - Authorized to translate

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Gjuha portugjeze

Rusisht

Spanjisht

Kineze e thjeshtuar

Gjermanisht

Gjuha polake

Gjuha holandeze

Romanisht

Turqisht

Suedisht

Italisht

Greqisht

Çeke

Gjuha daneze

Katalonje

Serbisht

Kinezisht

Bullgarisht

Portugjeze braziliane

Gjuha Ukrainase

Arabisht

Esperanto

Finlandisht

Hungarisht

Kroatisht

Hebraisht

Japonisht

Shqip

Lituanisht

Frengjisht

Boshnjakisht

Norvegjisht

Estonisht

Gjuha sllovake

Gjuha Latine

Koreane

Letonisht

Klingon

Persishtja

Indonezisht

Islandeze

Gjuha irlandeze

Gjuha Gruzijane

Tailandeze

Vietnamisht

Titull	Authorized to translate
Tekst Prezantuar nga cucumis	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht This user is authorized to translate into "LLL".

Titull	Oikeutettu kÃ¤Ã¤ntÃ¤mÃ¤Ã¤n
Përkthime Finlandisht Perkthyer nga Donna22	Përkthe në: Finlandisht TÃ¤mÃ¤ kÃ¤yttÃ¤jÃ¤ on oikeutettu kÃ¤Ã¤ntÃ¤mÃ¤Ã¤n "LLL".
Vërejtje rreth përkthimit	"LLL" If the LLL is language, it shoud be inflected, because we don't have prepositions in Finnish. into English = englanniksi into Swedish = ruotsiksi into German = saksaksi into French = ranskaksi ect. The languages are written in small letters in Finnish.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Maribel - 11 Prill 2007 12:59

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Prill 2007 09:39
	Maribel Numri i postimeve: 871	HyvÃ¤ kommentti (tuo taivutusasia on nÃ¤issÃ¤ hankala). MitÃ¤ pitÃ¤isit valtuutettu tilalle oikeutettu? KÃ¤yttÃ¶oikeus ja sen tapaiset tulevat nÃ¤in netissÃ¤ mieleen...
		11 Prill 2007 12:49
	Donna22 Numri i postimeve: 75	Valtuuttaminen ja oikeuttaminen on aika samanmerkityksisiÃ¤. EhkÃ¤ sinun versiosi on hieman mukavamman kuuloinen. KÃ¤sittÃ¤isin, ettÃ¤ teksti viittaa experttien tekemiin kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiin.