Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Rusisht-Klingon - Разрешенные языки

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha portugjezeRusishtSpanjishtKineze e thjeshtuarGjermanishtGjuha polakeGjuha holandezeRomanishtTurqishtSuedishtItalishtFinlandishtGreqishtÇekeGjuha danezeKatalonjeSerbishtKinezishtBullgarishtPortugjeze brazilianeGjuha UkrainaseArabishtEsperantoHungarishtKroatishtJaponishtHebraishtShqipLituanishtBoshnjakishtNorvegjishtEstonishtGjuha sllovakeKoreaneGjuha LatineLetonishtKlingonPersishtjaIndonezishtIslandezeGjuha irlandezeGjuha GruzijaneTailandezeVietnamisht

Titull
Разрешенные языки
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht Perkthyer nga afkalin

Вы не можете переводить на этот язык (LLL)

Titull
Holmey chaw'lu'bogh
Përkthime
Klingon

Perkthyer nga stevo
Përkthe në: Klingon

(LLL) Hol Dalo'taHvIS, DamughlaHbe'.
Vërejtje rreth përkthimit
{DamughlaHbe'} literally means "you can't translate (it)", which is what the Russian means literally. But if the Russian intent is "you won't be permitted to translate (in these languages)", then {Damugh 'e' wIchaw'be'} - lit. "we won't permit you to translate (it)" - is preferable.
U vleresua ose u publikua se fundi nga stevo - 31 Dhjetor 2007 11:32