| |
| |
| |
| |
| |
32 gjuha e tekstit origjinal Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen. <Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into. Përkthime të mbaruara Sorry, I don't speak English. Désolé(e), je ne parle pas français. Perdóname, yo no hablo español. Em sap greu, no parlo català . Scusami, io non parlo italiano. آس٠، أنا لا أتكلّم عربي. Desculpe-me, eu não falo português. Desculpe-me, eu não falo português. Sorry, ik spreek geen Nederlands Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere. Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά Özür dilerim ÃŽmi pare rău, dar nu vorbesc româneÅŸte סליחה, ××™× × ×™ מדבר עברית. ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€æ—¥æœ¬èªžã¯è©±ã—ã¾ã›ã‚“。 å°ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸æœƒè•èªž Zao mi je, ne govorim srpski Undskyld, jeg kan ikke tale dansk. AtsipraÅ¡au, aÅ¡ nekalbu lietuviÅ¡kai. Извините, Ñ Ð½Ðµ говорю по-руÑÑки. Mi bedaÅras, mi ne parolas Esperanton. Orsaka, eg tosi ikki føroyskt. СъжалÑвам, не Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ñки. Anteeksi, minä en puhu suomea. 对ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šè¯´æ™®é€šè¯ Promiňte, nemluvÃm Äesky. Sajnos, nem beszélek magyarul. Žao mi je, ne govorim hrvatski. Ursäkta, jag talar inte svenska. Niestety, nie mówiÄ™ po polsku. Më vjen keq, nuk flas shqip. Unnskyld, jeg snakker ikke norsk. PrepáÄte, nehovorÃm po slovensky. 미안합니다, ì €ëŠ” í•œêµì–´ë¥¼ í• ì¤„ 모릅니다. Vabandage, ma ei räägi eesti keelt. vIjatlhlaHbe' Þvà miður, ég tala ekki Ãslensku. Jammer, ek praat nie Afrikaans nie. Gabh mo leithscéal, nà labhraÃm Gaeilge. कà¥à¤·à¤®à¤¾ कीजिà¤à¥¤ मैं जरà¥à¤®à¤¨ à¤à¤¾à¤·à¤¾ नहीं बोलता। ขà¸à¹‚ทษ ผมพูดไทยไม่ได้ | |
| |
| |
| |
394 gjuha e tekstit origjinal A presente dissertação tem como objetivo... A presente dissertação tem como objetivo demonstrar que o pensamento de Alexis de Tocqueville assumiu um viés republicano, na esteira do humanismo renascentista. Em sua crÃtica ao individualismo nas sociedades democráticas – cujo conceito, contornos e paradoxos serão expostos – Tocqueville põe-se na trilha que passa pela revalorização do tema republicano das virtudes cÃvicas. Assim, sua forma de tratar o tema da liberdade torna-se diverso daquela comum aos demais liberais do séc. XIX. Përkthime të mbaruara The present dissertation has the aim... | |
| |
135 gjuha e tekstit origjinal Hattrick × ×’×™×“ יש לי 3 דוברי×.. ××– עד כמה ×× ×™ יכול להגיע.. בשבוע.. (×›×™ כל שבוע ×–×” עולה קצת..) יש הגבלה לכמות הכסף ש×× ×™ יכול להגיע ×¢× 3 דוברי×??
I don't understand a worth from it. Përkthime të mbaruara ik heb drie sprekers | |
| |
147 gjuha e tekstit origjinal hallo, ich suche eine nette weggefährtin hallo, in 2007 beabsichtige ich nach moldawien umzusiedeln. ich suche eine natürliche, heimatverbundene, deutschsprachige frau bis 55 jahre vom lande, für eine schöne gemeinsame zukunft. Përkthime të mbaruara AnunÅ£ | |
36 gjuha e tekstit origjinal Este amor nunca muere, y si muere, muero yo Este amor nunca muere, y si muere, muero yo Përkthime të mbaruara Cet amour ne mourra jamais, et si il meurt, je mourrai. Neverending love Αυτη η αγάπη δεν θα πεθάνει ποτÎ, και αν πεθάνει, θα πεθάνω και εγώ. Această dragoste nu va muri niciodată, dacă moare, mor ÅŸi eu. | |
342 gjuha e tekstit origjinal When Daewoo entered the UK car market in spring... When Daewoo entered the UK car market in spring 1995 it was hardly known at all, its cars were tehnically average and had an unfashionable country of origin (Korea).With around 40 carmakers, the market was crowded. Less than half of these had market shares of over 1%. Many companies had a " Buy UK" or " Buy European" policy for their fleet purchases, which account for about half of all cars purchases.
Përkthime të mbaruara Daewoo | |
| |
| |
| |
| |