345 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Sæl verið þið. Pá er að athuga hvort einhver... Sæl verið þið.
Pá er að athuga hvort einhver vilji fara á nst fundinn fyrir félagið, var að heyra frá texilkennarafélaginu að það fara tvær frá þeim á fundinn, verða föstudag og laugardag. Hvað er annars að frétta af greiðsluseðlunum Anfrés, gengur allt upp varðandi prókúru og slikt. Valdór við þurfum að ákveða námskeiðshelgar úti á landi og skella inn auglýsingum. Var ekki annars fundur á næsta mánudag?
Agnes Hotové preklady  Hej allesammen | |
| |
417 Zdrojový jazyk PeÅŸtele imploră să fie eliberat,susÅ£inînd că... PeÅŸtele imploră să fie eliberat,susÅ£inînd că este,de fapt,un prinÅ£ faimos,transformat astfel de o vrajitoare malefică.Bătrînul,om blajin si smerit,ascultă cererea morunaÅŸului ÅŸi îl redă mării.Aflînd isprava,soÅ£ia pescarului(Ilsebill,în formula iniÅ£ială a basmului) îl profanează pe bătrân,trimiţându-l înapoi pentru a-ÅŸi revendica plata.Rechemat la mal,cu o subtilă invocaÅ£ie teurgică,peÅŸtele revine si ascultă pe rând-îndeplinind apoi!-cererile nesăţioase ale femeii.Ea vrea bogăţii ÅŸi castele,primindu-le,treptat pe toate. Hotové preklady  Le poisson implore qu'on le libère, soutenant | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Oblíbené preklady