Preklad - Anglicky-Latinčina - You give me strength and power every day ( In Latin)

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	You give me strength and power every day ( In Latin)
Text Pridal(a) kidde_88	Zdrojový jazyk: Anglicky You give me strength and power every day You will always stay in my heart In my heart you will always be with me
Poznámky k prekladu	Please Help me with this sentence. I want them in Latin. Its for my tattoo.

Titul	Semper
Preklad Latinčina Preložil(a) Efylove	Cieľový jazyk: Latinčina Semper vim et imperium mihi das. Semper in meo corde manebis. In meo corde semper mecum eris.
Poznámky k prekladu	I translated "every day" with "semper" which litterally means "always".

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 15 marca 2009 13:19