Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Katalánsky - Your translation is being evaluated

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Francúzsky

Španielsky

Čínsky (zj.)

Poľsky

Rumunsky

Turecky

Švédsky

Italsky

Srbsky

Bulharčina

Brazílska portugalčina

Grécky

Korejsky

Holandsky

Dánsky

Katalánsky

Hebrejsky

Bosenština

Albánsky

Faerčina

Islandština

Arabsky

Česky

Slovensky

Maďarsky

Německy

Fínsky

Litovčina

Nórsky

Portugalsky

slovinsky

Esperantom

Čínsky

Rusky

Lotyština

Latinčina

Afrikánština

Malajština

Bretonština

mongolština

Ukrajinština

Estónčina

Nepálčina

Thajština

Urdčina

Indonéština

Hindčina

Vietnamčina

Azerbájdžánština

Tagalština

Gruzínština

Fríština

Svahilčina

macedónština

Starogréčtina

Chorvatsky

Perzština

Požadované preklady:

Írčina

Klingon

Newari

Rumunčina

Sanskrit

Jazyk Pandžabi

Jidiš

Jávčina

Klasická čínština

Telugu

Maráthčina

Tamilština

Titul	Your translation is being evaluated
Text Pridal(a) cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.

Titul	La teva traducciÃ³ estÃ sent avaluada.
Preklad Katalánsky Preložil(a) Isildur__	Cieľový jazyk: Katalánsky Ho sentim, la teva traducciÃ³ estÃ sent avaluada en aquests moments i no pots modificar-la. Pots exposar qualsevol canvi que vulguis fer mitjanÃ§ant un missatge.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 9 marca 2009 23:35

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 marca 2009 10:24
	jeffcaird Počet príspevkov: 16	L'ultima frase dice "...qualsiasi cambio tu voglia fare mediante un messaggio". Sarebbe meglio "Pots exposar qualsevol canvi que vulguis fer al camp de missatges".