Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .


Hotové preklady

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 91701 - 91720 z približne 105991
<< Predchádzajúci•••••• 2086 ••••• 4086 •••• 4486 ••• 4566 •• 4580 4581 4582 4583 4584 4585 4586 4587 4588 4589 4590 4591 •• 4606 ••• 4686 •••• 5086 •••••Ďalší >>
119
Zdrojový jazyk
Anglicky başlık
Copy the META tag listed below and paste it in your site's home page in the first <HEAD> section of the page, before the first <BODY> section.

Hotové preklady
Turecky META
Arabsky انسخ علامة ال
36
Zdrojový jazyk
Italsky as mulhers perdidas são as mais procuradas
as mulhers perdidas são as mais procuradas

Hotové preklady
Anglicky The lost women are the most searched for
Turecky Düşmüş kadınlar
87
Zdrojový jazyk
Portugalsky Um Grande Amor
Amor, sei que existe uma enorme distancia cultural entre a gente. Mas nada vai me separar de voce, so Deus.

Hotové preklady
Grécky Μια μεγάλη αγάπη
Turecky Büyük bir aşk
66
Zdrojový jazyk
Arabsky اهلا بكم معي
انا سعيد بوجودي في هذا المنتدى العربي و اوعدكم اني اكون ضيف مثير عليكم

Hotové preklady
Hebrejsky ברוכים הנמצאים עימי
45
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina Mar de gente
Brindo à casa
Brindo à vida
Meus amores
Minha família
É a letra de uma música do grupo 'O Rappa'. a música se chama 'Mar de gente'. agradeço desde já.

Hotové preklady
Arabsky بحر الناس
Německy Menschenmeer
Hebrejsky ים הגברים
Francúzsky Marée humaine
45
Zdrojový jazyk
Anglicky You've asked for a translation
You've asked for a translation from "%a" to "%b".
%a and %b must be kept unchanged, they are names of languages

Hotové preklady
Rumunsky AÅ£i cerut o traducere
Arabsky لقد سألت عن الترجمة
Holandsky U hebt om een vertaling gevraagd
Brazílska portugalčina Você solicitou uma tradução.
Grécky Έχετε ζητήσει μετάφραση
Japonsky あなたは翻訳を依頼しました。
Bulharčina Вие помолихте за превод
Portugalsky Solicitou uma tradução
Španielsky Has pedido una traducción
Katalánsky Has demanat una traducció
Německy Sie haben um eine Ãœbersetzung gebeten.
Italsky hai chiesto una traduzione
Hebrejsky בקשת חרגום מ-"a%" ל-"b%".
Švédsky Du efterfrÃ¥gade en översättning
Čínsky (zj.) 你已经申请了一个翻译要求
Turecky çeviri
Srbsky Trazili ste prevod
Vietnamčina Ban da goi mot yeu cau dich thuat.
Anglicky You've asked for a translation
Albánsky Ju keni kërkuar një përkthim
Litovčina PraÅ¡oma jÅ«sų vertimo
Čínsky 您提出了翻譯的要求
Poľsky Poprosiliscie o tlumaczenie
Dánsky Der er bedt om en oversættelse fra "%a" til "%b".
Rusky вы просили перевести
Esperantom Vi petis unu tradukaĵon
Fínsky Olet pyytänyt käännöksen
Česky Byli jste požádáni o pÅ™eklad
Chorvatsky Trazili ste prevod
Maďarsky Kérjük, hogy fordítson "%a"rol "%b"ra
Nórsky Du har spurt om en oversettelse
Estónčina Oled esitanud tõlkesoovi
Korejsky 번역을 요청 하셨습니다.
Hindčina आप अनुवाद के लिए पूछा हैं
Slovensky Požadoval si preklad z % do %.
Perzština شما درباره یک ترجمه جدید سوال نموده بودید
Kurdština de wergerek xwest
Afrikánština U het vir 'n vertaling gevra
Írčina Tá aistriúchán uait ó "%a" go "%b".
Thajština คุณถูกร้องขอให้แปลงาน
Nepálčina तपाईं ले अनुवाद को लागि सोध्नु भएको छ ।
slovinsky Zaprosili ste za prevod
Urdčina آپ Ù†Û’ ایک ترجمہ دریافت کیا ہے
41
Zdrojový jazyk
Latinčina non vivas ut praxis, sed praxis ut vivere possis
non vivas ut praxis, sed praxis ut vivere possis

Hotové preklady
Portugalsky Não viva para a prática, mas pratique para viver.
266
Zdrojový jazyk
Anglicky The purity of the English language
The problem with defending the purity of the English language is that the English language is as pure as a crib-house whore. It not only borrows words from other languages; it has on occasion chased other languages down dark alley-ways, clubbed them unconscious and rifled their pockets for new vocabulary.

James Nicoll, 1846-1918

Hotové preklady
Esperantom La pureco de la angla lingvo
41
Zdrojový jazyk
Anglicky Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.

Hotové preklady
Italsky Verifica - tradotto - titolo
Arabsky دقّق - مترجمة -عنوان
Portugalsky Averiguar - tradução - título
Brazílska portugalčina Averiguar - tradução - título
Holandsky Controleer-vertaald-titel
Španielsky Comprobar-traducción-título
Grécky Ελέξτε-μεταφράσατε-τίτλο
Čínsky (zj.) 确保-翻译-标题
Rusky Проверьте перевод названия
Bulharčina Проверка-преведено заглавие
Turecky Başlık tercümesi kontrolü
Katalánsky Comprovar-traducció-títol
Rumunsky Verificaţi dacă nu aţi tradus doar titlul.
Hebrejsky וודא-מתורגמת-כותרת
Německy Sicherstellen-Titel-übersetzt
Japonsky chekku
Švédsky kolla sÃ¥ att du inte bara har översatt titeln.
Srbsky Proverite - preveden - naslov
Vietnamčina Kiểm tra dịch tá»±a đề.
Albánsky kontrollo perkthimin e titullit
Litovčina Pavadinimas
Čínsky 檢查-標題-已翻譯
Poľsky Sprawdź-tÅ‚umaczony-tytuÅ‚
Dánsky Ikke kun titel
Esperantom Kontrolu-tradukis-titolo
Fínsky Tarkista-käännetty-otsikko
Chorvatsky Provjerite ...
Maďarsky Ellenörizze-forditàs-cim
Česky Zkontroluj si -pÅ™eložený -název
Nórsky Sjekk-oversatt-tittel
Estónčina Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
Faerčina kanna-umset-yvirskriftina
Korejsky 점검-번역-제목
Hindčina जाँचें - अनुवादित - शीर्षक
Slovensky Zkontroluj si,jesli či nepreložil len názov.
Perzština بررسی-ترجمه شده-عنوان
Islandština Athuga-þýtt-titill
Afrikánština Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
Nepálčina जँच्नुहोस् - अनुवादित - शीर्षक
slovinsky Preveri-prevod-naslova
Urdčina عنوان Ú©Û’ ترجمہ Ú©ÛŒ جانچ
Thajština ตรวจสอบ-การแปล-หัวข้อ
22
Zdrojový jazyk
Anglicky i love that sexy black hair
i love that sexy black hair

Hotové preklady
Rumunsky Iubesc părul acela negru şi sexi.
13
260Zdrojový jazyk260
Estónčina ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové preklady
Italsky Ti amo
Portugalsky Eu te amo
Anglicky I love you
Francúzsky Je t'aime
Španielsky Te quiero
Německy Ich liebe dich
Bulharčina Обичам те
Arabsky أحبّك
Esperantom Mi amas vin
Albánsky Te dashuroj
Poľsky Kocham ciÄ™
Holandsky Ik hou van jou
Dánsky Jeg elsker dig
Maďarsky Szeretlek
Hebrejsky אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalánsky T'estimo
Írčina Taim ingra leat
Čínsky (zj.) 我爱你
Čínsky 我愛你
Rusky Я тебя люблю.
Turecky Seni seviyorum
Grécky Σε αγαπώ
Rumunsky Te iubesc
Japonsky 私はあなたを愛する
Srbsky Volim te
Litovčina AÅ¡ tave myliu
Brazílska portugalčina Eu te amo.
Fínsky minä rakastan sinua
Chorvatsky Volim te
Švédsky Jag älskar dig
Nórsky Jeg elsker deg
Korejsky 나는 너를 사랑한다
Hindčina मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Česky Miluji tÄ›
Bretonština Da garout a ran.
Islandština Ég elska þig
Bosenština volim te
Perzština تو را دوست دارم
Thajština ผมรักคุณ
Svahilčina Nakupenda
Perzština دوستت دارم
Švédsky Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
mongolština Би чамд хайртай
Tagalština Mahal kita
Bretonština Me da gar
Indonéština Saya cinta padamu
Bosenština Volim te
Lotyština Es tevi mÄ«lu
macedónština Те сакам
Gruzínština მიყვარხარ
Fríština Ik hâld fan dy
Estónčina Ma/mina armastan sind.
Hindčina प्यार
Korejsky 나 너 사랑해
Slovensky Ľúbim ťa
Nórsky Jeg elsker deg
Latinčina ego te amo
Albánsky Te dua
Albánsky Të dua.
Ukrajinština Я тебе кохаю
Chorvatsky Volim te
Brazílska portugalčina Te amo
Španielsky Te quiero
Maďarsky Szeretlek
Česky Miluji TÄ›
Faerčina Eg elski teg!
Fínsky Minä rakastan sinua.
Dánsky Jeg elsker dig
Litovčina myliu
Afrikánština Ek is lief vir jou.
Islandština Ég elska þig
Japonsky あなたが(きみが)大好きだ
Srbsky Volim te
Čínsky (zj.) 我爱你
Írčina Tá mé i ngrá leat.
Grécky Σ'αγαπώ
Turecky seni seviyorum
Portugalsky Eu amo-te
Bulharčina Обичам те.
Poľsky Kocham CiÄ™
Čínsky 我愛你
Holandsky Ik hou van jou
Švédsky jag älskar dig
Rusky Я тебя люблю
Katalánsky T'estimo
Německy Ich liebe dich.
Italsky Ti amo
Rumunsky te iubesc
Hebrejsky אני אוהב אותך
Turecky Seni seviyorum
Esperantom Mi amas vin
Brazílska portugalčina Eu te amo
Německy Ich liebe dich
Portugalsky Amo-te
Anglicky I love you
Francúzsky Je t'aime
Arabsky أحبّك
Španielsky Te quiero
Francúzsky Je t'aime
Arabsky أحبك
Anglicky I love you
Poľsky Kocham cie
Srbsky Volim te
Bosenština Volim te
Fríština Ik hâld fan dy
Německy Ich liebe dich.
Portugalsky Eu amo-te
Bosenština Volim te .
Italsky Ti amo.
Španielsky Yo te amo
Anglicky I love you.
Francúzsky Je t'aime.
Švédsky Jag älskar dig.
Anglicky I love you.
Brazílska portugalčina Eu te amo.
Anglicky I love you!
Dánsky Jeg elsker dig
Švédsky Jag älskar dig
Albánsky te dua
Poľsky Kocham CiÄ™
Maďarsky Szeretlek
Francúzsky Je t'aime
Fínsky Minä rakastan sinua
Hebrejsky אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumunsky Te iubesc
Holandsky Ik hou van jou
Turecky Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Fínsky minä rakastan sinua.
Brazílska portugalčina eu amo você.
Anglicky I love you.
Arabsky أحبك
Italsky Ti amo
Francúzsky Je t'aime.
Anglicky I love you.
Čínsky (zj.) 我爱你
Anglicky I love you
Japonsky 愛してるよ。
Čínsky 我愛你
Latinčina Te amo
Arabsky أحبّك.
Švédsky Jag älskar dig.
Italsky Amore
Německy Ich liebe dich.
Dánsky Jeg elsker dig.
Francúzsky Amour
Anglicky Love
Španielsky Te quiero.
Čínsky (zj.) 我爱你
Estónčina Mina armastan sind
Anglicky I love you
Francúzsky Amour
Portugalsky Amor
60
Zdrojový jazyk
Anglicky architects have been trying to cast off the...
architects have been trying to cast off the cartesian grid, with its...

Hotové preklady
Hebrejsky ארכיטקטים ניסו להשליך את...
5
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina "JESUS"
"JESUS"

Hotové preklady
Hebrejsky ישו
42
Zdrojový jazyk
Španielsky tu dolor es mi sufrimiento, mi sufrimiento tu...
tu dolor es mi sufrimiento, mi sufrimiento tu dolor
seria como una cita para hacer un tatuaje...

Hotové preklady
Hebrejsky tu dolor es mi sufrimiento, mi sufrimiento tu dolor
Arabsky ألمك معاناتي، معاناتي ...
62
Zdrojový jazyk
Nórsky Einherjer - music Viking Metal
Berserkergang

Hørr de rir et rykte sørfra
Herskjold og herda oddar herje
Einherjer was formed in January 1993 by Frode Glesnes (Guitar) and Gerhard Storesund (Drums). The band was, and still is, based in Haugesund, a small town at the westcoast of Norway. Therefore we label Einherjer's music as Viking Metal.

Hotové preklady
Anglicky Einherjer - musikk vikingmetall
Brazílska portugalčina Einherjer - música Viking Metal
Portugalsky Einherjer - música Viking Metal
Španielsky Einherjer - Música Vikinga Metálica
247
Zdrojový jazyk
Italsky Ciao Josè, ho ricevuto le tue bustine di...
Ciao Josè,
ho ricevuto le tue bustine di zucchero e volevo ringraziarti..
Ci tengo però a precisare che le bustine io le colleziono piene (quelle che ti sto mandando le ho svuotate x te) x cui se per te non è un problema le prossime dovresti mandarmele piene..
Grazie e a presto
un abbraccio
Francesca
Devo spedirgli delle bustine di zucchero che ci scambiamo per le nostre collezioni.. ci tengo a precisargli che deve spedirmele piene..

Hotové preklady
Portugalsky Olá José, recebi seus sachets de ...
389
Zdrojový jazyk
Arabsky مرحبا انا سعيد جدا لموافقتك على مراسلتي و...
مرحبا
انا سعيد جدا لموافقتك على مراسلتي و التعرف علي و سوف أعرفك على نفسي:
من فلسطين برج العذراء. ويمكن تسألين نفسك الان لماذا كل هذه الدول؟ والسبب هو اسرائيل بسبب ما فعلته بأرضي من إغتصاب و إحتلال على العموم انا أعتقد أنك تعلمين القليل عن هذا الموضوع.
انا غير متزوج ولم اتزوج بعد بل ابحث عن زوجة. متعلم حيث درست في أوكرانيا في مدينة اوديسا واجيد التحدث والكتابة باللغة الروسية. والان أعمل مهندس بحري في دبي.

Hotové preklady
Anglicky Hello, I am very happy that you agreed to correspond with me
Portugalsky Olá, eu estou muito contente por ter concordado em se corresponder comigo
<< Predchádzajúci•••••• 2086 ••••• 4086 •••• 4486 ••• 4566 •• 4580 4581 4582 4583 4584 4585 4586 4587 4588 4589 4590 4591 •• 4606 ••• 4686 •••• 5086 •••••Ďalší >>