Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Německy - Lei sente la realtà che irrompe nella sua vita e...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyNěmecky

Kategória Literatúra

Titul
Lei sente la realtà che irrompe nella sua vita e...
Text
Pridal(a) Sah
Zdrojový jazyk: Italsky

Lei sente la realtà che irrompe nella sua vita e si sente estranea. Lei vede solo un gran caos tipico della società capitalistica
Poznámky k prekladu
lei NO forma di cortesia

Titul
Sie spürt die Realität, die in ihr Leben einbricht...
Preklad
Vysoká úroveň žiadanáNěmecky

Preložil(a) iamfromaustria
Cieľový jazyk: Německy

Sie spürt die Realität, die in ihr Leben einbricht und sich fremd anfühlt. Sie sieht nur ein großes Chaos, typisch in der kapitalistischen Gesellschaft.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Rumo - 8 februára 2008 16:48