Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Italia-Germana - Lei sente la realtà che irrompe nella sua vita e...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Literaturo
Titolo
Lei sente la realtà che irrompe nella sua vita e...
Teksto
Submetigx per
Sah
Font-lingvo: Italia
Lei sente la realtà che irrompe nella sua vita e si sente estranea. Lei vede solo un gran caos tipico della società capitalistica
Rimarkoj pri la traduko
lei NO forma di cortesia
Titolo
Sie spürt die Realität, die in ihr Leben einbricht...
Traduko
Germana
Tradukita per
iamfromaustria
Cel-lingvo: Germana
Sie spürt die Realität, die in ihr Leben einbricht und sich fremd anfühlt. Sie sieht nur ein großes Chaos, typisch in der kapitalistischen Gesellschaft.
Laste validigita aŭ redaktita de
Rumo
- 8 Februaro 2008 16:48