Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - I am the way I am the light I am the dark...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Arabsky

Rumunsky

Turecky

Holandsky

Dánsky

Brazílska portugalčina

Německy

Švédsky

Čínsky (zj.)

Poľsky

Španielsky

Grécky

Italsky

Rusky

Bulharčina

Francúzsky

Ukrajinština

Nórsky

Albánsky

Fínsky

Maďarsky

Thajština

Kategória Pieseň

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	I am the way I am the light I am the dark...
Text Pridal(a) Danno	Zdrojový jazyk: Anglicky I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Titul	Soy el camino
Preklad Španielsky Preložil(a) Danno	Cieľový jazyk: Španielsky Soy el camino, soy la luz, soy la oscuridad dentro de la noche escucho tus anhelos percibo tus sueÃ±os y en la oscuridad oigo tus gritos. No te vuelvas simplemente toma mi mano y cuando hagas tu Ãºltima parada yo estarÃ© allÃ nunca abandonarÃ© Lo Ãºnico que te pido es que creas.

Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 20 januára 2008 13:33