Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Grécky - traducción de email Hugo

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyŠpanielskyGrécky

Kategória List / Email

Titul
traducción de email Hugo
Text
Pridal(a) malbezos
Zdrojový jazyk: Španielsky Preložil(a) Bonita

¡Hola!
Ya te añadí al messenger sólo que no te he conseguido pillar, ya he visto las fotos y éstas son perfectas.
¿Y qué tal la semana de trabajo, cómo comenzó?
Es una pena que las vacaciones en los mejores momentos pasen tan rápido.

Que lo pases bien
Besos

Titul
μετάφραση του email Hugo
Preklad
Grécky

Preložil(a) Mideia
Cieľový jazyk: Grécky

Γεια!
Σε έχω ήδη προσθέσει στο msn μόνο που δεν σε έχω καταχωρίσει, είδα τις φωτογραφίες και αυτές είναι τέλειες.
Πώς ήταν η εβδομάδα της δουλειάς, πώς ξεκίνησε;
Είναι κρίμα που οι διακοπές στις καλύτερες στιγμές περνάνε τόσο γρήγορα.

Να τα περνάς καλά
Φιλιά
Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 18 februára 2008 19:28