Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-ギリシャ語 - traducciÃ³n de email Hugo

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

スペイン語

ギリシャ語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	traducciÃ³n de email Hugo
テキスト malbezos様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Bonita様が翻訳しました Â¡Hola! Ya te aÃ±adÃ al messenger sÃ³lo que no te he conseguido pillar, ya he visto las fotos y Ã©stas son perfectas. Â¿Y quÃ© tal la semana de trabajo, cÃ³mo comenzÃ³? Es una pena que las vacaciones en los mejores momentos pasen tan rÃ¡pido. Que lo pases bien Besos

タイトル

Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… email Hugo

翻訳

ギリシャ語

Mideia様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

Î“ÎµÎ¹Î±!
Î£Îµ ÎÏ‡Ï‰ Î®Î´Î· Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏƒÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î¿ msn Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÎÏ‡Ï‰ ÎºÎ±Ï„Î±Ï‡Ï‰ÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹, ÎµÎ¯Î´Î± Ï„Î¹Ï‚ Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„ÎÎ»ÎµÎ¹ÎµÏ‚.
Î ÏŽÏ‚ Î®Ï„Î±Î½ Î· ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± Ï„Î·Ï‚ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬Ï‚, Ï€ÏŽÏ‚ Î¾ÎµÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎµ;
Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÎºÏÎ¯Î¼Î± Ï€Î¿Ï… Î¿Î¹ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ï€ÎÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼ÎÏ‚ Ï€ÎµÏÎ½Î¬Î½Îµ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ±.

ÎÎ± Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¬
Î¦Î¹Î»Î¹Î¬

最終承認・編集者 irini - 2008年 2月 18日 19:28