Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Španielsky - " Min älskling " " Utan tvivel "

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyŠpanielsky

Kategória Chat

Titul
" Min älskling " " Utan tvivel "
Text
Pridal(a) xignizx
Zdrojový jazyk: Švédsky

" Min älskling "
" Utan tvivel "

Titul
"Mi querida" "Sin duda"
Preklad
Španielsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Španielsky

"Mi amor"
"Sin duda"
Poznámky k prekladu
Alternativ översättning: "cariño mío" eller "mi querido/a" (=min älskling).
Nakoniec potvrdené alebo vydané pirulito - 16 februára 2008 18:03