Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - After receiving 2 visual games

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Fínsky

Anglicky

Španielsky

Titul	After receiving 2 visual games
Text Pridal(a) rpa	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Bamsse After receiving yet another 2 visual games from Finnair as well as three surplus monitors from Teliasonera as donations it was time for us to enlarge the picture scope of our simulator from 60 degrees to the present 160 degrees' scope.

Titul	DespuÃ©s de recibir dos juegos...
Preklad Španielsky Preložil(a) nachopalmas	Cieľový jazyk: Španielsky DespuÃ©s de recibir dos juegos visuales de Finnair ademÃ¡s de tres monitores adicionales de Teliasonera como donaciones, fue el momento de aumentar la imagen de la pantalla de nuestro simulador, pasando de los 60Âº a los actuales 160Âº de imagen.
Poznámky k prekladu	TraducciÃ³n casi literal. Sobre todo del tÃ©rmino visual games

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 10 marca 2008 10:54