Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - After receiving 2 visual games

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Фінська

Англійська

Іспанська

Заголовок	After receiving 2 visual games
Текст Публікацію зроблено rpa	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Bamsse After receiving yet another 2 visual games from Finnair as well as three surplus monitors from Teliasonera as donations it was time for us to enlarge the picture scope of our simulator from 60 degrees to the present 160 degrees' scope.

Заголовок	DespuÃ©s de recibir dos juegos...
Переклад Іспанська Переклад зроблено nachopalmas	Мова, якою перекладати: Іспанська DespuÃ©s de recibir dos juegos visuales de Finnair ademÃ¡s de tres monitores adicionales de Teliasonera como donaciones, fue el momento de aumentar la imagen de la pantalla de nuestro simulador, pasando de los 60Âº a los actuales 160Âº de imagen.
Пояснення стосовно перекладу	TraducciÃ³n casi literal. Sobre todo del tÃ©rmino visual games

Затверджено lilian canale

- 10 Березня 2008 10:54