Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Bulharčina - benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Portugalsky

Turecky

Bulharčina

Kategória Chat - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ?
Text Pridal(a) mÃ¼beccel	Zdrojový jazyk: Turecky Preložil(a) barok benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? "ally" evet ya da hayÄ±r ?
Poznámky k prekladu	The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "mÃ¼ttefik" in Turkish. -Benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? demek "mÃ¼ttefikim olur musun " demek olmalÄ±.

Titul	Ð˜ÑÐºÐ°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñˆ ÐºÑŠÐ¼ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑŽÐ·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸?
Preklad Bulharčina Preložil(a) ViaLuminosa	Cieľový jazyk: Bulharčina Ð˜ÑÐºÐ°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñˆ ÐºÑŠÐ¼ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑŽÐ·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸? Ð”Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ?

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 21 februára 2008 22:29