Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Búlgar - benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Turc

Búlgar

Categoria Xat - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ?
Text Enviat per mÃ¼beccel	Idioma orígen: Turc Traduït per barok benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? "ally" evet ya da hayÄ±r ?
Notes sobre la traducció	The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "mÃ¼ttefik" in Turkish. -Benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? demek "mÃ¼ttefikim olur musun " demek olmalÄ±.

Títol	Ð˜ÑÐºÐ°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñˆ ÐºÑŠÐ¼ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑŽÐ·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸?
Traducció Búlgar Traduït per ViaLuminosa	Idioma destí: Búlgar Ð˜ÑÐºÐ°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñˆ ÐºÑŠÐ¼ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑŽÐ·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸? Ð”Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ?

Darrera validació o edició per ViaLuminosa - 21 Febrer 2008 22:29