Käännös - Turkki-Bulgaria - benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Chatti - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ?
Teksti Lähettäjä mÃ¼beccel	Alkuperäinen kieli: Turkki Kääntäjä barok benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? "ally" evet ya da hayÄ±r ?
Huomioita käännöksestä	The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "mÃ¼ttefik" in Turkish. -Benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? demek "mÃ¼ttefikim olur musun " demek olmalÄ±.

Otsikko	Ð˜ÑÐºÐ°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñˆ ÐºÑŠÐ¼ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑŽÐ·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸?
Käännös Bulgaria Kääntäjä ViaLuminosa	Kohdekieli: Bulgaria Ð˜ÑÐºÐ°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñˆ ÐºÑŠÐ¼ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑŽÐ·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸? Ð”Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViaLuminosa - 21 Helmikuu 2008 22:29