Traduction - Turc-Bulgare - benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ?
Texte Proposé par mÃ¼beccel	Langue de départ: Turc Traduit par barok benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? "ally" evet ya da hayÄ±r ?
Commentaires pour la traduction	The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "mÃ¼ttefik" in Turkish. -Benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? demek "mÃ¼ttefikim olur musun " demek olmalÄ±.

Titre	Ð˜ÑÐºÐ°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñˆ ÐºÑŠÐ¼ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑŽÐ·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸?
Traduction Bulgare Traduit par ViaLuminosa	Langue d'arrivée: Bulgare Ð˜ÑÐºÐ°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñˆ ÐºÑŠÐ¼ Ð¼Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑŽÐ·Ð½Ð¸Ñ†Ð¸? Ð”Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ?

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 21 Février 2008 22:29