Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - aşkım burdada

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyGrécky

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
aşkım burdada
Text
Pridal(a) natassa pavli
Zdrojový jazyk: Turecky

aşkım burdada çok tatlı gülüyosun sana hastayım ben yaa bitanem benim

Titul
my love is here but
Preklad
Anglicky

Preložil(a) kfeto
Cieľový jazyk: Anglicky

my love is here but you smile so sweetly i'm crazy about you my one and only
Poznámky k prekladu
there's some ambiguity in the title, one could translate it as: my love, (it) is here but
Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 18 februára 2008 19:53