Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - aÅŸkım burdada

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزييونانيّ

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
aşkım burdada
نص
إقترحت من طرف natassa pavli
لغة مصدر: تركي

aşkım burdada çok tatlı gülüyosun sana hastayım ben yaa bitanem benim

عنوان
my love is here but
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kfeto
لغة الهدف: انجليزي

my love is here but you smile so sweetly i'm crazy about you my one and only
ملاحظات حول الترجمة
there's some ambiguity in the title, one could translate it as: my love, (it) is here but
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 18 شباط 2008 19:53