Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - aÅŸkım burdada

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiGrčki

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
aşkım burdada
Tekst
Poslao natassa pavli
Izvorni jezik: Turski

aşkım burdada çok tatlı gülüyosun sana hastayım ben yaa bitanem benim

Naslov
my love is here but
Prevođenje
Engleski

Preveo kfeto
Ciljni jezik: Engleski

my love is here but you smile so sweetly i'm crazy about you my one and only
Primjedbe o prijevodu
there's some ambiguity in the title, one could translate it as: my love, (it) is here but
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 18 veljača 2008 19:53