Traduction - Turc-Anglais - aÅŸkÄ±m burdada

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	aÅŸkÄ±m burdada
Texte Proposé par natassa pavli	Langue de départ: Turc aÅŸkÄ±m burdada Ã§ok tatlÄ± gÃ¼lÃ¼yosun sana hastayÄ±m ben yaa bitanem benim

Titre	my love is here but
Traduction Anglais Traduit par kfeto	Langue d'arrivée: Anglais my love is here but you smile so sweetly i'm crazy about you my one and only
Commentaires pour la traduction	there's some ambiguity in the title, one could translate it as: my love, (it) is here but

Dernière édition ou validation par dramati - 18 Février 2008 19:53