Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Turecky - sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyAlbánskyTurecky

Kategória voľné písanie - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare...
Text
Pridal(a) taznur
Zdrojový jazyk: Italsky

sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare niente senza di te. Sei tutto nella mia vita. ti amo forte.

Titul
Seni çok özlediğimi biliyorsun aşkım. Yapamam
Preklad
Turecky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Turecky

Seni çok özlediğimi biliyorsun aşkım. Sensiz birşeyi yapamam. Hayatımda herşeysin. Seni çok seviyorum.
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 22 apríla 2008 08:28





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

28 februára 2008 15:33

italyan
Počet príspevkov: 10
E' corretta.