Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Turkų - sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAlbanųTurkų

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare...
Tekstas
Pateikta taznur
Originalo kalba: Italų

sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare niente senza di te. Sei tutto nella mia vita. ti amo forte.

Pavadinimas
Seni çok özlediğimi biliyorsun aşkım. Yapamam
Vertimas
Turkų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Seni çok özlediğimi biliyorsun aşkım. Sensiz birşeyi yapamam. Hayatımda herşeysin. Seni çok seviyorum.
Validated by cucumis - 22 balandis 2008 08:28





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 vasaris 2008 15:33

italyan
Žinučių kiekis: 10
E' corretta.