Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-טורקית - sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאלבניתטורקית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare...
טקסט
נשלח על ידי taznur
שפת המקור: איטלקית

sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare niente senza di te. Sei tutto nella mia vita. ti amo forte.

שם
Seni çok özlediğimi biliyorsun aşkım. Yapamam
תרגום
טורקית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: טורקית

Seni çok özlediğimi biliyorsun aşkım. Sensiz birşeyi yapamam. Hayatımda herşeysin. Seni çok seviyorum.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 22 אפריל 2008 08:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 פברואר 2008 15:33

italyan
מספר הודעות: 10
E' corretta.