Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Turecki - sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAlbańskiTurecki

Kategoria Wolne pisanie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare...
Tekst
Wprowadzone przez taznur
Język źródłowy: Włoski

sai che mi manchi tanto amore mio. non posso fare niente senza di te. Sei tutto nella mia vita. ti amo forte.

Tytuł
Seni çok özlediğimi biliyorsun aşkım. Yapamam
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Turecki

Seni çok özlediğimi biliyorsun aşkım. Sensiz birşeyi yapamam. Hayatımda herşeysin. Seni çok seviyorum.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 22 Kwiecień 2008 08:28





Ostatni Post

Autor
Post

28 Luty 2008 15:33

italyan
Liczba postów: 10
E' corretta.