Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Hebrejsky - Enfrente seu medo e viva seu sonho.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyArabskyHebrejskyLatinčina

Kategória Myšlienky

Titul
Enfrente seu medo e viva seu sonho.
Text
Pridal(a) Rafaela Basetto
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Enfrente seu medo e viva seu sonho.
Poznámky k prekladu
Inglês EUA

Titul
התמודד עם פחדיך
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) זהבית
Cieľový jazyk: Hebrejsky

התמודד עם פחדיך וחייה את חלומותיך
Poznámky k prekladu
In Hebrew "fears" and "dreams" are used instead of the singular form.
The singular sounds unnatural
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 13 marca 2008 19:17