ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - Enfrente seu medo e viva seu sonho.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

عنوان	Enfrente seu medo e viva seu sonho.
متن Rafaela Basetto پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Enfrente seu medo e viva seu sonho.
ملاحظاتی درباره ترجمه	InglÃªs EUA

عنوان	×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š
ترجمه عبری ×–×”×‘×™×ª ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×”×ª×ž×•×“×“ ×¢× ×¤×—×“×™×š ×•×—×™×™×” ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™×š
ملاحظاتی درباره ترجمه	In Hebrew "fears" and "dreams" are used instead of the singular form. The singular sounds unnatural

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 13 مارس 2008 19:17