Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Poľsky - i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Poľsky

Titul	i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...
Text Pridal(a) chelseaf	Zdrojový jazyk: Anglicky i'm Ricky, i'm not Polish and i cant really speak Polish.
Poznámky k prekladu	very informal.

Titul	Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mÃ³wiÄ‡ po polsku.
Preklad Poľsky Preložil(a) Kaasiaa	Cieľový jazyk: Poľsky Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mÃ³wiÄ‡ po polsku.
Poznámky k prekladu	Yes it's very informal:) i cant really speak Polish Maybe i could be i nie potfaie mÃ³wiÄ‡ dobrze po polsku. the real meaning is i nie potrafie tak naprawe mÃ³wic po polsu

Nakoniec potvrdené alebo vydané bonta - 14 marca 2008 21:32