Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Polnisch - i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Polnisch

Titel	i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...
Text Übermittelt von chelseaf	Herkunftssprache: Englisch i'm Ricky, i'm not Polish and i cant really speak Polish.
Bemerkungen zur Übersetzung	very informal.

Titel	Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mÃ³wiÄ‡ po polsku.
Übersetzung Polnisch Übersetzt von Kaasiaa	Zielsprache: Polnisch Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mÃ³wiÄ‡ po polsku.
Bemerkungen zur Übersetzung	Yes it's very informal:) i cant really speak Polish Maybe i could be i nie potfaie mÃ³wiÄ‡ dobrze po polsku. the real meaning is i nie potrafie tak naprawe mÃ³wic po polsu

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von bonta - 14 März 2008 21:32