Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Poloneză - i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Poloneză

Titlu	i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...
Text Înscris de chelseaf	Limba sursă: Engleză i'm Ricky, i'm not Polish and i cant really speak Polish.
Observaţii despre traducere	very informal.

Titlu	Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mÃ³wiÄ‡ po polsku.
Traducerea Poloneză Tradus de Kaasiaa	Limba ţintă: Poloneză Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mÃ³wiÄ‡ po polsku.
Observaţii despre traducere	Yes it's very informal:) i cant really speak Polish Maybe i could be i nie potfaie mÃ³wiÄ‡ dobrze po polsku. the real meaning is i nie potrafie tak naprawe mÃ³wic po polsu

Validat sau editat ultima dată de către bonta - 14 Martie 2008 21:32