ترجمة - انجليزي-بولندي - i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...

very informal.

Yes it's very informal:)
i cant really speak Polish
Maybe i could be i nie potfaie mówić dobrze po polsku.
the real meaning is i nie potrafie tak naprawe mówic po polsu