Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Pola - i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Pola

Titolo	i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...
Teksto Submetigx per chelseaf	Font-lingvo: Angla i'm Ricky, i'm not Polish and i cant really speak Polish.
Rimarkoj pri la traduko	very informal.

Titolo	Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mÃ³wiÄ‡ po polsku.
Traduko Pola Tradukita per Kaasiaa	Cel-lingvo: Pola Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mÃ³wiÄ‡ po polsku.
Rimarkoj pri la traduko	Yes it's very informal:) i cant really speak Polish Maybe i could be i nie potfaie mÃ³wiÄ‡ dobrze po polsku. the real meaning is i nie potrafie tak naprawe mÃ³wic po polsu

Laste validigita aŭ redaktita de bonta - 14 Marto 2008 21:32