翻訳 - 英語 -ポーランド語 - i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...
テキスト chelseaf様が投稿しました	原稿の言語: 英語 i'm Ricky, i'm not Polish and i cant really speak Polish.
翻訳についてのコメント	very informal.

タイトル	Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mÃ³wiÄ‡ po polsku.
翻訳ポーランド語 Kaasiaa様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mÃ³wiÄ‡ po polsku.
翻訳についてのコメント	Yes it's very informal:) i cant really speak Polish Maybe i could be i nie potfaie mÃ³wiÄ‡ dobrze po polsku. the real meaning is i nie potrafie tak naprawe mÃ³wic po polsu

最終承認・編集者 bonta - 2008年 3月 14日 21:32