Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Polonês - i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsPolonês

Título
i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...
Texto
Enviado por chelseaf
Idioma de origem: Inglês

i'm Ricky, i'm not Polish and i cant really speak Polish.
Notas sobre a tradução
very informal.

Título
Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mówić po polsku.
Tradução
Polonês

Traduzido por Kaasiaa
Idioma alvo: Polonês

Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mówić po polsku.
Notas sobre a tradução
Yes it's very informal:)
i cant really speak Polish
Maybe i could be i nie potfaie mówić dobrze po polsku.
the real meaning is i nie potrafie tak naprawe mówic po polsu
Último validado ou editado por bonta - 14 Março 2008 21:32