Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Polonês - i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Polonês

Título	i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...
Texto Enviado por chelseaf	Idioma de origem: Inglês i'm Ricky, i'm not Polish and i cant really speak Polish.
Notas sobre a tradução	very informal.

Título	Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mÃ³wiÄ‡ po polsku.
Tradução Polonês Traduzido por Kaasiaa	Idioma alvo: Polonês Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mÃ³wiÄ‡ po polsku.
Notas sobre a tradução	Yes it's very informal:) i cant really speak Polish Maybe i could be i nie potfaie mÃ³wiÄ‡ dobrze po polsku. the real meaning is i nie potrafie tak naprawe mÃ³wic po polsu

Último validado ou editado por bonta - 14 Março 2008 21:32