Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Maďarsky - me acabo de

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyMaďarsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
me acabo de
Text
Pridal(a) alli
Zdrojový jazyk: Španielsky

me acabo de enamorar de ti, quieres que vaya ahora mismo a verte, dimelo que voy de cabeza
Poznámky k prekladu
Bridge by <Lilian>:
"I have just fallen in love with you. Do you want me to go and see you right now?. Tell me so and I'll do it at once.

Titul
Belédszerettem.
Preklad
Maďarsky

Preložil(a) hungi_moncsi
Cieľový jazyk: Maďarsky

Belédszerettem. Akarod, hogy menjek és lássalak azonnal? Mondd meg, és rögtön megteszem.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Cisa - 26 marca 2008 16:44