Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Bulharčina - what was really peculiar
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
what was really peculiar
Text
Pridal(a)
frocct
Zdrojový jazyk: Anglicky
what was really peculiar
Titul
Tова, което беше наиÑтина Ñтранно...
Preklad
Bulharčina
Preložil(a)
raykogueorguiev
Cieľový jazyk: Bulharčina
Tова, което беше наиÑтина Ñтранно...
Poznámky k prekladu
Тъй като не е ÑÑен контекÑÑ‚ÑŠÑ‚, "peculiar" може да значи "изключително приÑъщ на", "Ñпецифичен", "оÑобен", "Ñпециален" и Ñ‚.н. Ðай-чеÑто като че ли Ñе употребÑва в значение "Ñтранен", затова е дадено като оÑновно.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
ViaLuminosa
- 28 apríla 2008 14:41