Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Búlgaro - what was really peculiar
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
what was really peculiar
Texto
Enviado por
frocct
Idioma de origem: Inglês
what was really peculiar
Título
Tова, което беше наиÑтина Ñтранно...
Tradução
Búlgaro
Traduzido por
raykogueorguiev
Idioma alvo: Búlgaro
Tова, което беше наиÑтина Ñтранно...
Notas sobre a tradução
Тъй като не е ÑÑен контекÑÑ‚ÑŠÑ‚, "peculiar" може да значи "изключително приÑъщ на", "Ñпецифичен", "оÑобен", "Ñпециален" и Ñ‚.н. Ðай-чеÑто като че ли Ñе употребÑва в значение "Ñтранен", затова е дадено като оÑновно.
Último validado ou editado por
ViaLuminosa
- 28 Abril 2008 14:41