Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Bulgara - what was really peculiar

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBulgara

Titolo
what was really peculiar
Teksto
Submetigx per frocct
Font-lingvo: Angla

what was really peculiar

Titolo
Tова, което беше наистина странно...
Traduko
Bulgara

Tradukita per raykogueorguiev
Cel-lingvo: Bulgara

Tова, което беше наистина странно...
Rimarkoj pri la traduko
Тъй като не е ясен контекстът, "peculiar" може да значи "изключително присъщ на", "специфичен", "особен", "специален" и т.н. Най-често като че ли се употребява в значение "странен", затова е дадено като основно.
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 28 Aprilo 2008 14:41