Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-בולגרית - what was really peculiar

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתבולגרית

שם
what was really peculiar
טקסט
נשלח על ידי frocct
שפת המקור: אנגלית

what was really peculiar

שם
Tова, което беше наистина странно...
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי raykogueorguiev
שפת המטרה: בולגרית

Tова, което беше наистина странно...
הערות לגבי התרגום
Тъй като не е ясен контекстът, "peculiar" може да значи "изключително присъщ на", "специфичен", "особен", "специален" и т.н. Най-често като че ли се употребява в значение "странен", затова е дадено като основно.
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 28 אפריל 2008 14:41