Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-بلغاري - what was really peculiar

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبلغاري

عنوان
what was really peculiar
نص
إقترحت من طرف frocct
لغة مصدر: انجليزي

what was really peculiar

عنوان
Tова, което беше наистина странно...
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف raykogueorguiev
لغة الهدف: بلغاري

Tова, което беше наистина странно...
ملاحظات حول الترجمة
Тъй като не е ясен контекстът, "peculiar" може да значи "изключително присъщ на", "специфичен", "особен", "специален" и т.н. Най-често като че ли се употребява в значение "странен", затова е дадено като основно.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 28 أفريل 2008 14:41