Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



100Preklad - Anglicky-Holandsky - make beautiful dreams

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyArabskyItalskyAnglickyTureckyHolandskyČínsky (zj.)JaponskyAlbánskyNěmeckyHebrejskyČínskyKatalánskyŠpanielskyBulharčinaRumunskyŠvédskyRuskyGréckySrbskyFínskyChorvatskyNórskyEstónčinaPoľskyBosenštinaPortugalsky

Kategória Výraz - Každodenný život

Titul
make beautiful dreams
Text
Pridal(a) élizou
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) gian

make beautiful dreams
Poznámky k prekladu
it may also means "have nice dreams" but i think it is "make beautiful dreams"

Titul
Beleef prachtige dromen
Preklad
Holandsky

Preložil(a) HB10
Cieľový jazyk: Holandsky

Beleef prachtige dromen
Poznámky k prekladu
It should have been "maak prachtige dromen", but that doesn't sound logically....
Nakoniec potvrdené alebo vydané HB10 - 18 decembra 2005 11:03