Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Čínsky (zj.) - Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyČínsky (zj.)Dánsky

Kategória Každodenný život - Zdravie / Medicína

Titul
Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois...
Text
Pridal(a) AnneB
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Je souffre de polyarthrite rhumatoïde. Je dois garder mon traitement avec moi dans l'avion.
Poznámky k prekladu
Je dois me rendre prochainement en Chine et donc amener avec moi les seringues pour mon traitement. J'ai peur qu'il y ait un malentendu aux douanes même si j'ai un papier, en anglais, de mon médecin expliquant la situation.

Titul
我患有类风湿性多关节炎,我必须...
Preklad
Čínsky (zj.)

Preložil(a) lij899
Cieľový jazyk: Čínsky (zj.)

我患有类风湿性多关节炎,我必须在飞机上坚持治疗。
Nakoniec potvrdené alebo vydané pluiepoco - 1 júna 2008 15:57